生态系统途径——生态系统管理的一种新理念

摘要/Abstract

摘要： 介绍了生态系统途径的概念和内涵.生态系统途径最早由西方生态学家提出,随后得到一系列国际学术组织和国家的认同和支持,其中《生物多样性公约》、世界自然保护联盟和世界野生动物基金发挥了重要作用.生态系统途径的实质是对土地、水和生物资源进行综合管理,旨在生态系统保护、生物资源可持续利用和共享生物资源三者之间达到平衡.作为生态系统管理的一种方法论,它以生物为核心,将人类及文化的多样性视为生态系统的一个组成部分.2000年《生物多样性公约》缔约国会议上制定的生态系统管理的12条基本原则和5项行动指南,丰富了生态系统途径的内涵,明确了实施的办法.我国在生态系统管理方面有着丰富的学术储备和经验总结,但也存在一定问题.

关键词: 生态系统途径, 生物多样性公约, 生态系统管理, 生物资源

Abstract: Ecosystem approach (EA) was firstly proposed by ecologists in developed countries and then supported by a number of international institutions and NGOs,among which,CBD,IUCN and WWF played important roles.Ecosystem approach is an integrated strategy for the management of land,soil and bio-resources.The application of EA will help to reach a balance between conservation,sustainable use,and fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of biological resources.Ecosystem approach is a methodology of ecosystem management,focusing on the biological organisms and recognising that human beings,with their cultural diversity,are an integral component of many ecosystems.The decision V/6 adopted by the Conference of the Parties to the CBD at its fifth meeting in 2000 concretized the EA in the form of twelve principles and five operational guidelines.Our government has recently made a lot of efforts in ecosystem management at large scale with many important measures and obtained significant achievements,but the potential role of local governments,institutions and individuals has not been fully played.In the attempts of managing a specific ecosystem,there are many successful cases done by our ecologists,for example,the ecological management of Chinese fir plantation forest in central subtropical China.However,the whole ecosystem at national or regional level is confronted with a lot of serious problems,mainly because there is a lack of complete understanding of the significance of ecosystem management and a lack of guidelines or principles from an integrated scientific theory.The introduction and implementation of ecosystem approach will play an important role in improving the ecosystem management in China.

Key words: Ecosystem approach, Ecosystem management, Conservation of biological diversity, Living resources

中图分类号:

X171

汪思龙, 赵士洞. 生态系统途径——生态系统管理的一种新理念[J]. 应用生态学报, 2004, (12): 2364-2368.

WANG Silong, ZHAO Shidong . Ecosystem approach:A new concept for ecosystem management[J]. Chinese Journal of Applied Ecology, 2004, (12): 2364-2368.

参考文献

[1] Convention on Biological Diversity. 2000. Decision V/6: The Ecosystem Approach. Montreal, Canada: CBD Secretariat.
[2] Gu C-H(顾传辉), Sang Y-H(桑燕鸿). 2001. Discussion on ecosystem management. Ecol Econ ( 生态经济 ), ( 11 ): 41～43 ( in Chinese)
[3] Hartje V, Klaphake A, Schliep R. 2003. The internation debate on the ecosystem approach-critical review international actors obstacles and challenges. Bonn (Federal Agency for Nature Conservation).BfN-Skripten. 80.
[4] He Y-B(何玉邦). 2003. Ideas and measures for the establishment of the Nature Reserve for the Origins of Three rivers. Qinghai Sci Technol(青海科技), (1): 15～18(in Chinese)
[5] Korn H, Jutta S, Edward M, eds. 1999. Report of the Scientific Workshop "The Ecosystem Approach-What does it Mean for European Ecosystems?" at the International Academy for Nature Conservation Isle of Vilm, Germany, November 26/27, 1998. Bonn (Federal Agency for Nature Conservation). BfN-Skripten. 9.
[6] Korn HR, eds. 2003. Report of the International Workshop on the "Further Development of the Ecosystem Approach" at the International Academy for Nature Conservation Isle of Vilm, Germany, October 9-11,2002-including a compilation of case-studies and lessons learned-Bonn (Federal Agency for Nature Conservation ). BfNSkripten. 78.
[7] Li E-L ( 李二六 ). 2003. Study on harmonious develepment of Huanglianshan natural reserve and its peripheral areas. J Southwest For Coll (西南林学院学报), 23 (3): 39～40(in Chinese)
[8] Liao L-p(廖利平), Zhao S-D(赵士洞). 1997. Theoretical and practical approaches to ecosystem management of Chinese fir plantations. Resour Sci ( 资源科学 ), 21(4): 1～6(in Chinese)
[9] Liu S-C (刘思春), Wang Y (王玉),Lu J-L(吕家珑),et al.2002. The characteristics of water state and energy in SPAC of farm ecosystem with different fertilities. Acta Ecol Sin ( 生态学报), 22(12) :2104～2110(in Chinese)
[10] Liu S-H(刘思慧), Liu J-K(刘季科), Wang Y-X(王应祥). 2002.The relationship between biodiversity conservation and nature reserve in China. World For Res(世界林业研究), 15(4) :47～54(in Chinese)
[11] Mu C-R(穆从如), Yang L-S(杨林生), Wang J-H(王景华), et al. 2000. Wetland ecosystems formation and its protection in Yellow River Delta. Chin J Appl Ecol(应用生态学报), 11(1) :123～126( in Chinese)
[12] Ren H(任海),Wu J-G(邬建国),Peng S-L(彭少麟),et al.2000. Concept of ecosystem management and its essential elements.Chin J Appl Ecol (应用生态学报), 11 (3): 455～458( in Chinese)
[13] Smith RD, Maltby E. 2001. Using the Ecosystem Approach to Implement the CBD:A Global Synthesis Report Drawing Lessons from the Three Regional Pathfinder Workshops. Royal Holloway, England: University of London.
[14] State Forestry Administration, P. R. China( 国家林业局 ). 2003.National Forest Models for Ecological Construction and Management. Beijing: China Forestry Press. ( in Chinese )
[15] Xie X-Q(谢贤群). 2001. A study on water cycle in agro-ecosystem and relationship between crops and water. Chin J Eco-Agric ( 中国生态农业学报), 9( 1): 9～12(in Chinese)
[16] Yu G-R(于贵瑞). 2001.A conceptual framework and the ecological basis for ecosystem management. Ch in J Appl Ecol (应用生态学报), 12(5) :787～794(in Chinese)
[17] Yu J-H(余久华),Wu F-L(吴丽芳).2003.Problems and countermeasures in management of nature reserves in China. Chin J Ecol (生态学杂志), 22(4): 111～115(in Chinese)
[18] Yu Z-Y(余作岳), Peng S-L(彭少麟). 1996. Ecological Studies on Vegetation Rehabilitation of Tropical and Subtropical Degradation Ecosystems. Guangzhou:Guangdong Science & Technology Press.(in Chinese)
[19] Yuan F-Y(袁方曜). 1995. The most important problem in the present ecosystem management - Advice and policy decision. Ecol Econ (生态经济), (5): 13～15(in Chinese)
[20] Zhang Y-X (张煜星). 2003. Discussion on relationship among the six key forestry programs, five great changes and salient development. For Resour Man (林业资源管理), (1) :26～28(in Chinese)
[21] Zhao S-D( 赵士洞 ), Wang Y-X( 汪业勖 ). 1997. Summary on ecosystem management. Chin J Ecol ( 生态学杂志 ), 16(4) :35～38(in Chinese)
[22] Zheng J-M ( 郑景明 ), Luo J-C ( 罗菊春 ), Zeng D-H ( 曾德慧 ).2002. Review of researches in forest ecosystem management. J Beijing For Univ (北京林业大学学报), 24(3): 103～109(in Chinese)