关于“三北防护林”一词的英文表达

生态学杂志 ›› 2009, Vol. 28 ›› Issue (09): 1706-1711.

• 三北防护林生态工程研究专栏 • 上一篇下一篇

关于“三北防护林”一词的英文表达

朱教君^1,2**;宋立宁^1,3;闫巧玲^1,2;周新华⁴

¹中国科学院沈阳应用生态研究所|沈阳 110016；²辽宁省生态公益林经营管理重点实验室|沈阳 110016；³中国科学院研究生院|北京 100039；⁴ University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE 68583-0814, USA

出版日期:2009-09-10 发布日期:2009-09-10

English expression of the Three-North Shelter Forest Program.

ZHU Jiao-jun^1,2;SONG Li-ning^1,3;YAN Qiao-ling^1,2;ZHOU Xin-hua⁴

¹Institute of Applied Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shenyang 110016; ²Liaoning Key Laboratory for Management of Non-commercial Forests, Shenyang 110016, China|³Graduate University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100039, China|⁴University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, NE 68583-0814, USA

Online:2009-09-10 Published:2009-09-10

摘要/Abstract

摘要： 三北防护林体系建设工程（三北防护林）是迄今世界上最大的生态/造林工程，经过30年的建设已取得了世界瞩目的成就。随着三北防护林建设的发展，其影响在国际社会越来越大，然而，关于“三北防护林”的英文表达却一直没有统一、规范，这使三北防护林在国际社会的交流带来了诸多不便。为此，本文在查阅大量国内外关于三北防护林研究文献的基础上，提出关于“三北防护林”的英文表达形式与同行商榷，以期规范、统一“三北防护林”的英文表达。

关键词: 常绿阔叶林, 生物量, 净第一性生产力, 细根, 叶寿命

Abstract: The Shelter Forest System Program in Three-North Region of China (the Three-North Shelter Forest Program) is the largest ecological reforestation/afforestation program in the world, and has made great achievements since it was initiated in 1978. With the development of the Program, its influence became larger and larger, but its English expression has not been unified and standardized, making the international exchange about the Program a good many inconvenience. Based on a wide range of literature collection on the Three-North Shelter Forest Program, an English expression of the Program was suggested to discuss with the coteries, aimed to give help to the unification and standardization of the English expression for the Program.

Key words: Evergreen broadleaved forest, Biomass, Net primary productivity(NPP), Fine root, Leaf lifespan

朱教君;宋立宁;闫巧玲;周新华. 关于“三北防护林”一词的英文表达[J]. 生态学杂志, 2009, 28(09): 1706-1711.

[1]	秦爱丽, 马凡强, 简尊吉, 赵玉娟, 黄吉勇, 缪先梓, 张家玲, 郭泉水. 除草布在崖柏回归初期幼林抚育中的应用 [J]. 生态学杂志, 2024, 43(4): 1202-1208.
[2]	张斌, 吕玉峰, 李利, 冯美臣, 王超, 宋晓彦, 杨武德, 张美俊. 丛枝菌根真菌接种与磷添加对干旱胁迫燕麦土壤微生物生物量及酶活性的影响 [J]. 生态学杂志, 2024, 43(3): 644-655.
[3]	孙龙, 胡春雨, 胡同欣. 计划火烧对红松人工林细根生物量的影响 [J]. 生态学杂志, 2024, 43(2): 362-371.
[4]	王灯, 王姝, 王业社. 不同生境植物幼苗对光照时间异质性的响应 [J]. 生态学杂志, 2024, 43(1): 86-95.
[5]	邹佳何, 王海燕, 李成铭, 崔雪, 赵晗, 陈悦, 董齐琪, 侯文宁. 长白山北坡不同林分类型细根-土壤C、N、P化学计量特征 [J]. 生态学杂志, 2024, 43(1): 170-177.
[6]	刘源豪, 黄锦学, 王小南, 陈心怡, 裴蕴, 熊德成, 杨智杰. 大气增温对杉木幼树根系生物量的影响 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(9): 2100-2106.
[7]	程洁茹, 钟全林, 邹宇星, 常云妮, 廖鹏辉. 氮磷配施对刨花楠幼苗相对生长速率与细根性状关系的影响 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(8): 1811-1819.
[8]	陈蕾如, 马锐豪, 王斐, 夏开, 邓鹏飞, 徐小牛. 城乡梯度下5种园林树种叶片与细根功能性状的变异特点 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(6): 1281-1289.
[9]	管崇帆, 何方杰, 韩辉邦, 张蓝霄, 李雅婧, 郑京生, 张劲松, 孙守家. 不同高寒生态系统甲烷通量时空差异及影响因素的量化 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(5): 1025-1034.
[10]	廖易, 张加龙, 鲍瑞, 许冬凡, 王书贤, 韩冬阳. 引入地形因子的高山松地上生物量动态估测 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(5): 1243-1252.
[11]	胡梦婷, 罗旭, 赵鑫田, 李璐. 模拟西伯利亚红松种植对大兴安岭中北部森林地上生物量的长期影响 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(5): 1253-1263.
[12]	张加涛, 张雅荣, 刘亚玲, 索明春, 徐柱文. 不同恢复措施对内蒙古乌拉特中旗荒漠草原植物群落的影响 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(4): 828-837.
[13]	王凯, 芦珊, 刘畅, 康宏樟, 吕林有, 焦向丽. 土壤含水量对樟子松幼苗非结构性碳水化合物及生长的影响 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(3): 617-625.
[14]	张鹏超, 梁宇, 刘波, 马天啸, 吴苗苗. 基于随机森林模型的青藏高原森林地上生物量遥感估算 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(2): 415-424.
[15]	段晓清, 赵广, 张扬建, 穆羽, 杨旺鑫, 金杰, 韩学琴, 廖承飞. 云南干热河谷辣木（Moringa oleifera）对Cd-Pb-Cu-Zn四种复合重金属胁迫的响应及富集特征 [J]. 生态学杂志, 2023, 42(12): 2817-2827.

关于“三北防护林”一词的英文表达

English expression of the Three-North Shelter Forest Program.

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价